quinta-feira, agosto 07, 2008

palavra do dia 'proparoxítona'

See just this Post & Comments / 0 Comments so far / Post a Comment /   Home
Up, Down.

oxítono - sílaba tônica é a última
paroxítono - sílaba tônica é a penúltima
Ex.: Os paroxítonos formam o padrão predominante na língua portuguesa.

proparoxítono - acentuação tônica cai na antepenúltima sílaba
Ex.: Chico Buarque terminou com proparoxítonos todos os versos de sua música Construção.

oxítona = palavra oxítona, paroxítona = palavra paroxítona, proparoxítona = palavra proparoxítona


Dom Ináfio - Ota:
These olympics are touching. The day before yesterday a swimmer showed naked photographs of herself in protest!

Naked women are always good for my tired old eyes!

But better than that would be a live execution. And the Chinese are the best at that!



Construção - Chico Buarque

Amou daquela vez como se fosse a última
Beijou sua mulher como se fosse a última
E cada filho seu como se fosse o único
E atravessou a rua com seu passo tímido
Subiu a construção como se fosse máquina
Ergueu no patamar quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo num desenho mágico
Seus olhos embotados de cimento e lágrima
Sentou prá descansar como se fosse sábado
Comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe
Bebeu e soluçou como se fosse um náufrago
Dançou e gargalhou como se ouvisse música
E tropeçou no céu como se fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um pássaro
E se acabou no chão feito um pacote flácido
Agonizou no meio do passeio público
Morreu na contramão atrapalhando o tráfego ...

Amou daquela vez como se fosse o último
Beijou sua mulher como se fosse a única
E cada filho seu como se fosse o pródigo
E atravessou a rua com seu passo bêbado
Subiu a construção como se fosse sólido
Ergueu no patamar quatro paredes mágicas
Tijolo com tijolo num desenho lógico
Seus olhos embotados de cimento e tráfego
Sentou prá descansar como se fosse um príncipe
Comeu feijão com arroz como se fosse o máximo
Bebeu e soluçou como se fosse máquina
Dançou e gargalhou como se fosse o próximo
E tropeçou no céu como se ouvisse música
E flutuou no ar como se fosse sábado
E se acabou no chão feito um pacote tímido
Agonizou no meio do passeio náufrago
Morreu na contramão atrapalhando o público ...

Amou daquela vez como se fosse máquina
Beijou sua mulher como se fosse lógico
Ergueu no patamar quatro paredes flácidas
Sentou prá descansar como se fosse um pássaro
E flutuou no ar como se fosse um príncipe
E se acabou no chão feito um pacote bêbado
Morreu na contra-mão atrapalhando o sábado ...


Chico Buarque, Chico Buarque, Saternus(?), Infierno, Syd Vinícius, Junkbox, Banda Vega.

I also posted this before: Construção, with some pictures and a translation.

Fernanda Lima grávida de gêmeos desfilando pela Grande Rio, e Mariana Aristóteles, Princesa da Gaviões da Fiel:
Fernanda LimaFernanda LimaFernanda Lima, Rolling StoneMariana Aristóteles, Princesa da Gaviões da FielMariana Aristóteles, Princesa da Gaviões da Fiel

Down.