domingo, maio 14, 2006

Pour ne pas vivre seul

See just this Post & Comments / 0 Comments so far / Post a Comment /   Home
Next, Back, Thread Ahead: None Yet, Thread Back: None.

Huit Femmes de François Ozon com:
Firmine Richard, Isabelle Huppert, Virginie Ledoyen, Ludivine Sagnier, Danielle Darrieux, Fanny Ardant, Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart
Click to Enlarge / Click para Aumentar
Pour ne pas vivre seul
On vit avec un chien
On vie avec des roses
Ou avec une croix
Pour ne pas vivre seul
On s'fait du cinéma
On aime un souvenir
Une ombre, n'importe quoi
Pour ne pas vivre seul
On vit pour le printemps
Et quand le printemps meurt
Pour le prochain printemps
Pour ne pas vivre seul
Je t'aime et je t'attends
Pour avoir l'illusion
De ne pas vivre seul

Pour ne pas vivre seul
Des filles aiment des filles
Et l'on voit des garçons
Épouser des garçons
Pour ne pas vivre seul
D'autres font des enfants
Des enfants qui sont seuls
Comme tous les enfants
Pour ne pas vivre seul
On fait des cathédrales
Où tous ceux qui sont seuls
S'accrochent à une étoile
Pour ne pas vivre seul
Je t'aime et je t'attends
Pour avoir l'illusion
De ne pas vivre seul

Pour ne pas vivre seul
On se fait des amis
Et on les réunit
Quand vient les soirs d'ennui
On vit pour son argent
Ses rêves, ses palaces
Mais on a jamais fait
Un cercueil à deux places
Pour ne pas vivre seul
Moi je vis avec toi
Je suis seule avec toi
Tu es seul avec moi
Pour ne pas vivre seul
On vit comme ceux qui veulent
Se donner l'illusion
De ne pas vivre seul
So not to live alone
One lives with a dog
One lives with roses
Or with a cross
So not to live alone
Pretend it is a movie
One loves a souvenir
A shadow, anything
So not to live alone
One lives for Spring
And when Spring dies
For the next Spring
So not to live alone
I love you and I wait on you
To have the illusion
Of not living alone

So not to live alone
Girls love girls
And one sees boys
Marrying boys
So not to live alone
Others have children
Children who are alone
Like all children
So not to live alone
They make cathedrals
Where all those who are alone
Hang themselves to a star
So not to live alone
I love you and I wait on you
To have the illusion
Of not living alone

So not to live alone
One makes friends
And gets them together
When nights of boredom come
One lives for money
For dreams, for palaces
But one never makes
A coffin with two places
So not to live alone
I live with you
I am alone with you
You are alone with me
So not to live alone
We live like those who want
To give the illusion
Of not living alone
Para não morar sozinho
Mora com cachorro
Mora com rosas
Ou com uma cruz
Para não morar sozinho
Fingir que está filme
Amar uma lembrança
Uma fantasma, qualquer coisa
Para não morar sozinho
Viver pra' Primavera
E quando morre a Primavera
Para a proxima Primavera
Para não morar sozinho
Eu te amo e te serve
Para fazer a ilusão
De não morar sozinho

Para não morar sozinho
Meninas amam meninas
E olha meninos
Casando com meninos
Para não morar sozinho
Algumas têm filhos
Crianças que estão sozinhas
Como todas as crianças
Para não morar sozinho
Constroem as catedrales
Onde todos que ficam sozinhas
Ligam-se as estrelas
Para não morar sozinho
Eu te amo e te sirvo
Para fingir
De não morar sozinho

Para não morar sozinho
Faz amizades
E reúnem-se
Quando chegam as noites tediosas
Vivamos para os dinheiros
Os sonhos, os palácios
Mas nunca fazem
Caizão para dois
Para não morar sozinho
Eu moro com você
Eu estou sozinho com você
Você está sozinho comigo
Para não morar sozinho
Moramos como eles que quisessem
Fingir
De não morar sozinho

Tags: , , , .