Sabine Hilschenz - Jornal do Brasil

Next, Back, Thread Ahead: None Yet, Thread Back: None.

Sabine Hilschenz/Sabine Hilschinz:

Essa anotação não concerne a Sabine e seu crime horrível. Concerne do jeito como eu encontrei a informação da condenação e a duração de pena de 15 anos. Eu o li no Jornal do Brasil. Então eu procurava outras vistas - e encontrei nenhuma. Eu fiz Google e procurei no MSN e Yahoo - unica notícia nessa hora foi na rede Terra em Jornal do Brasil - JB Online. Então eu notei que Terra têm novo capacidade para discussão - seu Forum. Eram já mais do que trezentos comentários sobre o artigo. Disse uma coisa muita boa e importante para mim sobre a cultura Brasileira. Coisa que merece a gravação aqui sim. Depois essa guerrinha no São Paulo duas semanas passadas, eu li muitos artigos sobre a violência no Brasil - todos verdades sem dúvida. Isso também é verdade.

This post is not about Sabine and her horrific crime. It is about how I found out about the guilty verdict and the sentence of 15 years. I read it in the Jornal do Brasil. Then I went looking for other views - and found none. I Googled and searched MSN and Yahoo - the only news of it at that time was on the Terra site in JB Online. Then I noticed that Terra have implemented a new suite of features around discussion - their Forum. There were already more than 300 comments on the story. This said something very good and important to me about Brazilian culture. Something that clearly should be posted here. Since the ructions in São Paulo a few weeks ago I have read numerous stories about Brazilian violence. All true without doubt. This is true too.

Jornal do Brasil: Alemã que matou oito filhos é condenada a 15 anos de prisão, Terra Forum: Alemã que matou oito bebês é condenada a 15 anos de cadeia.

O próximo dia as notícias estiveram disponível no Spiegel e CNN e os outros. Não foi abrangido nas Forums de Spiegel, está agora uma inscrição na lista de discussão abaixa.

By the next day the news was available from Spiegel and CNN and the rest. It was not included in the Spiegel Forums, there is one entry so far in the Blog list (below).

Spiegel: Woman Convicted for Slaying 8 of her Children, discussion.

Eu não fiz cópias permanentes desses artigos. Mais tarde eles vão desaparecer e os links não vão dar, não é problema.

I have not made permanent copies of these stories. They will drop off the web after a while and these links will stop working, no problem.

Tags: Hilschenz, Hilschenz, Infanticide, Brazil, Brasil, Terra, Jornal do Brasil.